Стратегии отправки переведенных документов для соблюдения сроков, установленных в письме
Нужно успеть перевести и отправить документы в течение 5 дней или можно отправить их после того, как вернутся переводы предыдущих документов?
Нужно успеть перевести и отправить документы в течение 5 дней или можно отправить их после того, как вернутся переводы предыдущих документов?
Нужно ли переводить доверенность от родителей с апостилем, чтобы выдать визу ребенку, который путешествует один?
Какие выплаты от Социального фонда России (СФР) могут забрать судебные приставы?
Как записаться и подать заявление на получение российского гражданства?
Пришла задолженность на Госуслугах по кредиту, которого я не брала. Что делать?
Может ли Росреестр фотографировать мой дом и постройки без моего ведома и присутствия?
Моему ребенку срываются уроки с учителем по компьютеру из-за того, что наш интернет не работает из-за затопленного подвала. Даже коммунальные услуги могут пересчитать из-за течи. Кто должен нести ответственность за это? Наше ЖЭУ не отвечает.
Ответ на вопрос:
Закон не устанавливает конкретных сроков для предоставления перевода документов. Однако в соответствии со ст. 25.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ), за невыполнение требования о предоставлении перевода документов в установленный органом исполнительной власти срок налагается административная ответственность.
Ответственность несут лица, которые совершают действия (или бездействие), направленные на неисполнение требований, установленных Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами и федеральными законами, нормативными правовыми актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, а также решениями, принимаемыми на референдуме и непосредственно общероссийским голосованием.
Законом не установлено, что до предоставления перевода документы не могут быть отправлены хотя бы частично. Таким образом, Вы можете направить документы, которые уже переведены, и дождаться перевода остальных.
Однако для избежания административной ответственности рекомендуется как можно скорее предоставить перевод всех документов.
Подпись:
Н. Д. Княжеский
Рекомендация:
Если у Вас возникли дополнительные вопросы или Вам требуется юридическая помощь в данной ситуации, рекомендуем обратиться к юристу.