Доля собственности

Почему нотариус выдал два свидетельства на одну и ту же машину: одно на 1/2 доли, как вдова, а второе тоже на 1/2 доли, как наследница? Ведь, насколько я понимаю, если дети отказались в пользу вдовы, она должна быть единственной владелицей?

Мне скоро 18, и я хочу жить в квартире, в которой у меня 1/4 доли, но тетя, у которой 3/4, не хочет, чтобы я там жила. Что мне делать?