Правомочность требования ЗАГС перевести в доверенности печать нотариуса с казахского языка на русский

Я хочу получить дубликат документа в ЗАГС России по доверенности от гражданина Казахстана. Доверенность на русском, но в печати нотариуса есть текст на казахском, переведенный на русский. Нотариус сделал сноску на русском о том, что в печати на казахском тоже самое. ЗАГС требует перевод, заверенный в России. Нужно ли заверять перевод печати?